حرف " س "
الدارجة المغربية
|
العربية الفصحى
|
ملاحظات
|
السارح
|
راعي الغنم
| |
سارد
|
مبلل
| |
ساعة مبروكة
|
لقاء سعيد
| |
ساقطة
|
سدة الباب
| |
سالا
مسالي
ممساليش
|
انتهى
منتهي / فاضي
مشغول
| |
السالميه
|
المرميه
| |
سانسور
|
المصعد
|
فرنسية المصدر
|
السانوج
|
حبة البركة
|
أعشاب
|
سباط
|
حذاء
| |
سبرديلة
|
حذاء رياضي
|
فرنسية المصدر
|
سبوب
|
أحجية دينية عن العين والسحر
| |
ستْف
|
رتب أو نظم
| |
سحت الليل
|
الخفاش
| |
سخا
سخا بيه
|
ضحى
ضحى بي
| |
سخرة
مسخر
|
طلب انجاز / أرسل في مهمة
مبعوث في مهمة
| |
سخط /مسخوط
مسخوط الوالدين
|
سخط / مسخوط" شتيمة"
ساخطين عليه والديه
| |
سخف
|
تعب / أغمي عليه
| |
سخون
سخون الحال
|
حار
الجو حار
| |
سخي
|
كريم
|
عربية المصدر " سخي "
|
سداري
|
خشب أثاث الجلوس
| |
سراق الزيت
|
الصرصور
| |
سربي
|
بسرعة
| |
ستيلو
|
قلم
|
فرنسية المصدر
|
سرسر
|
رن الهاتف أو الباب
| |
سرط
سراط
|
بلع
بلاع
| |
سروال
|
بنطلون
| |
سّطاسيوني
|
اركن السيارة
|
فرنسية المصدر
|
سطحني
|
دعمني
| |
سعداتك
|
يا حظك / يا سعدك
| |
السعود
|
السعوديين
| |
سقصى
|
سأل
|
من العربية استقصاء
|
سفط
|
أرسل/ بعث
| |
سقرام
|
بخيل
| |
سكع
|
سيء الحظ
| |
سكين جبير
|
زنجبيل
| |
سلت
سليت
|
تحرر / تخلص
التحرر / التخلص
| |
سلعة
|
بضاعة
| |
سلقوط
سلاقط
التسلقيط |
ولد سيء السمعة والأفعال
أولاد سيئين السمعة والأفعال
أفعال أولاد سيئي السمعة
|
حرف ق يلفظ G
|
سلوم
|
سلم
| |
سليب
|
فانيلة داخلية
| |
سمانة
|
أسبوع
|
فرنسية المصدر
|
سّميتك
سميتو
|
ما اسمك
ما اسمه
|
" استخدام الواو بدلا من هـاء للمفعول به
|
سمح
سمح فيّ
|
تخلى
تخلى عني
| |
سنا حرام
|
سنا مكي
|
أعشاب
|
سنسلة
|
عقد زينة للرقبة
|
عربية المصدر من " سلسلة"
|
سوارت
|
مفاتيح
| |
سورفيت
|
بدلة تدريب
|
فرنسية المصدر
|
سوق
ادخل سوق راسك
|
شأن
اهتم بشئونك
| |
سْول
يسْولو
|
سأل
يسألوا
| |
السويقلاص
|
ماسحات السيارة
|
فرنسية المصدر
|
السويع
السويهلة |
الساعات
البطيخ الأخضر | |
سير
|
اذهب / امشي
| |
سيّر
التسيير
|
أدار
الإدارة
| |
سيرو
|
شراب دواء
| |
سي فلان
|
سيد فلان
| |
سيق
تسيق الدار
|
نظف وجفف
نظف ونجفف البيت
| |
سي محمد / أحمد
|
سيد محمد / أحمد
|
يطلق تكريما لشخص اسمه محمد أو أحمد تيمنا باسم النبي " ص "
|
سيمو
|
اختصار اسم محمد
|
من سيد محمد لتعظيم النبي "ص"
|
حرف " ش "
الدارجة المغربية
|
العربية الفصحى
|
ملاحظات
|
الشا
|
الطلب من الحيوان التوقف
| |
شارف
|
كبير في السن
| |
شاط
مشوط |
حرق الطعام
محروق الطعام | |
شاع الميلود
شاعيشور |
شهر عربي ربيع الثاني
شهر عربي صفر | |
الشاقور
شانطي |
الساطور (السكين الكبيرة الحادة)
شارع | فرنسية المصدر |
الشباكية
|
حلويات مغربية
| |
شحال
بشحال
شحال تقام عليا
شحال هادي
شحال في الوقت
|
كم
بكم
بكم ستكلفني
بكم هذا
كم الساعة/ كم يستغرق من الزمن
| |
شاط
شايط
|
زاد
زائد
| |
شحّر
|
حمس الطعام أثناء الطبخ
| |
شد
شاد
شاد فيه
|
مسك
ماسك
يحاول ان يستفزني
| |
شراوط
|
ملابس بالية
| |
شربيل
|
نعال مغربي نسائي
| |
شرجم
|
شباك - نافذة
| |
شرقتها
|
مزقتها
|
حرف ق يلفظ G
|
الشريحة
|
التين المجفف
| |
شطابة
|
مكنسة يدوية
| |
شطح
اشطح
|
رقص
ارقص
| |
شْطيط
|
ملابس
| |
شف
|
رئيس / رئيس الطباخين
|
فرنسية المصدر
|
شفار
الشفرة الشفرة عيني عينك |
لص
السكين الكبير / السرقة السرقة أمام الجميع | |
الشفرجل
|
السفرجل
| |
شعبان
|
شهر شعبان
| |
شكارة
|
محفظة
| |
شكلاطة
شكاية شكايته |
شكولاته
شكوى شكواه | |
شلّا
شلّا ما دارو
شلّا ما يتقال
|
استهزاء أو الكثرة
سيء الذي فعلوه
لدي الكثير لأقوله
| |
شلقومة
|
ذات الشفاه الكبيرة
| |
شلوح
|
بربر - امازيق
| |
شماليين
|
أهل الشمال
| |
شمبنيون
|
فطر
|
فرنسية المصدر
|
شمش
|
شمس
| |
شمكار
|
متشرد
| |
شنو
شنو كدير
|
ماذا
ماذا تعمل
| |
شنيولة
|
بعوضة
| |
شوافة
|
عرافة / قارئة الحظ
| |
شوماج
|
بطالة
|
فرنسية المصدر
|
الشوهه
شوهات
|
العيب
أساءت
| |
شوية
|
تحسن صحيا
| |
شيباني
|
كبير السن
| |
الشيبي
|
اللون السماوي
| |
شيخة
|
راقصة شعبية
| |
شيّر
|
ضرب / رماه بحجر
| |
شيفور
|
سائق فرنسية المصدر
| |
شينوه
|
الصينيون
| |
حرف " ص "
الدارجة المغربية
|
العربية الفصحى
|
ملاحظات
|
صافي
|
كاف / موافق
| |
صاك
|
حقيبة يد
| |
صاندويج
|
سندوتش
|
فرنسية المصدر
|
صبر
عيت ما نصبر
|
صبر
تعبت من كثرة الصبر
| |
صبع
الصبعان
|
صبع
الاصابع
| |
صبن
صابون
مصبن
مصبنة
صبيطار |
غسل الملابس
غسيل الملابس
مغسول
مصبغة
مستشفى | فرنسية المصدر |
صحراوة
|
ناس من الصحراء
| |
صداع
|
إزعاج وأذية
| |
صدفة
|
زر ملابس
| |
صدق
صدق ليا
|
ناسب
ناسبني
| |
صرفيقة
|
صفعة
| |
صعيب
|
صعب
| |
صلح
|
كوى الملابس
| |
صمطة
صندلة صنطيحة |
حزام
نعال جبهة الرأس | |
صهد
|
حر
| |
صور
ما صورت والو
|
حصل
لم تحصل على أي شيء
| |
صوب
|
أصلح / رمم
| |
صوني
|
رن جرس الباب
| |
صيكوك
|
حلويات مغربية
|
حرف " ض "
الدارجة المغربية
|
العربية الفصحى
|
ملاحظات
|
ضار
ضارني
|
مؤلم
يؤلمني
| |
ضرق
الضو
ضربو الضو
|
أخفى
الكهرباء
تكهرب
|
حرف ق يلفظ G
|
حرف " ط "
الدارجة المغربية
|
العربية الفصحى
|
ملاحظات
|
طاب
|
استوى
| |
طابق
|
الإبط
|
حرف ق يلفظ G
|
الطابلة
|
الطاولة
| |
طاج
|
دور / طابق بمبنى
| |
طاجين
|
أكلة مغربية
| |
طاح
طيح الروح
|
سقط
أجهض
| |
الطارو
|
الدلو
| |
طاشرون
|
مقاول
| |
طاكسي
|
تاكسي
| |
طالون
|
الكعب العالي
| |
طانسيون
|
ضغط الدم
|
فرنسية المصدر
|
الطاوة
|
التاوة للطبخ
| |
طبوزي
|
متين / سمين
| |
طرى باس
|
تنتظر البؤس
| |
طربوش
|
طاقية
| |
طرطوار
|
رصيف
|
فرنسية المصدر
|
طرق
نطرقوه
|
مر على
نمر عليه
|
حرف ق يلفظ G
|
طريق سيار
|
طريق سريع
| |
الطس
طسارة |
الأرضية من الرخام أو السراميك
جسارة | |
طضارب
|
تعارك
| |
درق
مدرق
|
تخبئ
متخبئ
|
حرف ق يلفظ G
|
الطعريجة
|
طبلة صغيرة
| |
طلابة
|
الشحاتين
| |
طلامظ
|
غطاء الأثاث
| |
طلبة
|
دعاة دينيين يحضرون المناسبات بمقابل مادي
| |
طلع لي الدم
طلعتي لي الدم
|
غضبان
عصبتني
| |
طلع لي في الراس
|
مللني
| |
طلق
طالق الودنين
مطلوق
مطلوق الروبيني
|
فتح
فاتح الإذنين
مفتوح
مفتوح ماء الحنفية
| |
طليان
|
ايطاليا
| |
طوبيس
|
حافلة
|
فرنسية المصدر
|
طومبيل
|
سيارة
|
فرنسية المصدر
|
طوانك
|
حلق / أقراط
| |
طونك
|
مدفع
| |
طول
|
إلى الأمام دون الالتفاف
| |
طيب
|
طبخ
| |
حرف " ظ "
الدارجة المغربية
|
العربية الفصحى
|
ملاحظات
|
ظريف
|
فرد لطيف ومحبوب
| |
الظفران
|
الأظافر
| |
بلغ عدد متصفحي مدونة الدارجة المغربية حتى 27– 4- 2024
109005 متصفحاً
تجاوز العدد مائة الف
