المعجم من حرف ن - ي

                 حرف " ن "

الدارجة المغربية	العربية الفصحى	ملاحظات
ناري ناري	يا ويلي
ناشط ناشط مع راساتك	فرحان أو سعيد فرحان أو سعيد بنفسك
النافع	الينسون
ناموسية	فرشة النوم
نتا  نتوما	أنت انتم	وتلفظ أيضا أنت
نتف	جر الشعر الى حد القطع
نحر	ذبح
نحماق	اغضب
نظاظر	نظارات
نعاس	نوم
نصراني	مسيحي/ تقال بشكل مطلق للغربيين"
النقافة نقب ينقب	المرأة التي تزين العروس نقر الدجاج في الأرض ينقر الدجاج في الأرض
نقز	قفز
نقى	اختار
نكر نكرتيني	أنكر انكرني
نهار نهار كامل نهار لاول نهار كبير	يوم طوال اليوم منذ اليوم الأول يوم سعيد " الاستقبال"
نوار	ورد
نواظر	زوالف
نورمالمو	في العادة	فرنسية المصدر
نوض نوض صداع معاه	انهض خلق معه المشاكل
نيت نيت هدا الشي كابن	تأكيد نعم هذا الشيء موجود
نية نيتي من نيتي	نية بأمانة بكل امانتي / بكل نيتي الصادقة
نيف	الأنف
نيمريك	مستقبل الكتروني رسيفر رقمي	مصدر فرنسي

                  حرف " ه "

الدارجة المغربية	العربية الفصحى	ملاحظات
هاد  هاد الشي  هادي الايامات  هاك	هذا هذا الشيء هذه الأيام خذ
هاني	مرتاح/سعيد/راضي
هبش	رعاع
هبط اهبط	نزل انزل
هبيل	الأهبل
هراوة	عصا متينة
الهريسا	الفلفل الحار المقطع صغيرا
هز هزيتو	حمل / رفع حملته
هضرة هضرة – هضرة خاوية	كلام كلام فاضي
هكا هكاك	هكذا كذلك
همزة	فرصة ثمينة
هنايا	هنا
هَوْد يَهْود	نزل ينزل
هوندا	سيارة شحن صغيرة
هي اللولا	هذا أول شيء
الهيه	هناك

                حرف " و "

الدارجة المغربية	العربية الفصحى	ملاحظات
وا – فلان	يا فلان " نداء شخص"
واد	نهر
واحد النوع	صنف من البشر
واحد النهار	في يوم
واعر	صعب
واقيلة	محتمل / ممكن
ولى وليت كي وليت	أصبح أصبحت كيف أصبحت
والو	لا شيء
وجد وجد راسك موجد	جهز جهز نفسك جاهز
وحل	تورط في أمر يتعذر الخروج منه
وخا	نعم
ودن ودني	أذن الإنسان / وتقال أيضا للأذان في الصلاة أذني
ورا نوريك	اطلع على نريك
ورق سيدنا موسى	ورق الغار	أعشاب
ورك	ضغط
وزير اول	رئيس الوزراء
وشي وشي وحدين وشي حوايج	بعض بعض الناس بعض الأشياء
وقاف اوقاف	وقف قف
الوقيد	ولاعة الغاز
وكح ولف مولف	جفف/ نشف الماء من الطبخ تعود متعود
ولى كي ولى وليت بحال العود	أصبح كيف أصبح أصبحت ضعيف البنية
وليداتي	أطفالي

                    حرف " ي "

الدارجة المغربية	العربية الفصحى	ملاحظات
اليازير	إكليل الجبل
يجيبوها فيك ياله	يصيبونهك بها  هيا
يوليوز	شهر يوليو

  بلغ عدد متصفحي مدونة الدارجة المغربية حتى 27– 4- 2024

109005 متصفحاً

تجاوز العدد مائة الف